- Next »
- « Previous
Bonjour Viêt Nam - Hello Viêt Nam - Xin chào Viêt Nam
"Bonjour Viet Nam" est une chanson de Marc Lavoine. Il l'a écrit pour une petite vietnamienne qui est néé à l'étranger et qui n'a jamais vu le pays natal de ses parents. Cette petite fille est Quynh Anh Pham, une belge d'origine vietnamienne. Elle avait la chance, début 2005, de chanter en duo avec Marc Lavoine dans la chanson "J'espère" de celui-ci (album "L'heure d'été) et après de faire la tournée avec le chanteur dans une quarantaine de villes françaises.
"Bonjour Viet Nam" — en version bêta — malgré ses qualités sonores médiocres, s'est répandue comme une traînée de poudre, a touché et touche encore profondément la communauté vietnamienne à l'étranger dont moi. Je ne suis pas comme Quynh Anh, je suis née et grandie dans mon pays même, pourtant, en écoutant les paroles simples et authentiques de la chanson, et, peut être, par la voix mélodieuse, charmante, sensible, de l'interprète, j'ai l'impression de redécouvrir mon pays, aussi des endroits que je n'ai pas encore mis mes pieds.
Il y a quelques mois, Quynh Anh a interprété officiellement cette chanson mais en version anglaise dans un show de musique très célèbre de la communauté des vietnamiens aux Etats-Unis .
Je mets ici la vidéo clip des paysages du VietNam avec la voix en français et la MP3 chantée en anglais.
